Uncategorized – Seite 8 – bruecken_schlag

Kategorie: Uncategorized (Seite 8 von 8)

Plank in Mavrovo National Park, Macedonia

Februar 10, 2013 / bruecken_schlag / Kommentare deaktiviert

This is a Bridge on Bridges on Sundays that is nameless, but still challenged me.

It is a tiny, improvised, informal and unofficial little plank in Macedonia’s Mavrovo National Park, just around the corner from Sveti Jovan Bigorski monastery. Mavrovo was one of the most surprising places to me in all the Balkans. I only passed through it between Ohrid and Skopje with a short stop at the monastery, and I made a definite note to self to come back again. Endlessly stretching green hills – but of a toxic, lurid color that is much more fiery than that of the hills in Bosnia that have always had a calming effect on me.

After taking a look around the monastery’s beauty I went back to the street where I was supposed to stop a bus coming through about half an hour later. I meandered around for a bit and found the tiny creek that ran parallel to the street with this improvised bridge across. I had my backpack on me and it was a very hot day, I am guessing well over 30°C. I saw the bridge and I was unsure whether to cross it because it looked unstable, but the moment I questioned my ability to cross it, I really wanted to get to the other side. Fear is a funny thing, and in this moment I allowed myself to feel it fully, even though it was s small, seemingly stupid fear. I stood there for a moment, torn, and all of a sudden the funny looking plank had a whole world of meaning, and it became any obstacle that stood to be overcome. I did cross it in the end, and from the other side I could reach the creek and cool my feet in the water for a bit. Having done that made me feel stronger. It is in the small experiences that we find ourselves to become wiser sometimes.

If you have read My Mission statement, you know why I love bridges. To me they are the most universal symbol of connection, of bringing people together and overcoming anything that may seperate us. I want to present to you pictures of bridges that I really love in places that I really love on my blog every Sunday. If you have a picture of a bridge that you would like to share with my readers as a guest post, feel free to contact me!

Ura e gurit in Prizren, Kosovo

Februar 3, 2013 / bruecken_schlag / 3 Kommentare

This week’s Bridge on Bridges on Sundays comes to you from a county that is often forgotten on the European map – partly because it isn’t recognized officially by every other country.

I am talking, of course, about the Republic of Kosovo. When I went to the Balkans with nothing but a list of countries in my head for an itinerary, my mom asked me: „But can’t you skip Kosovo, maybe?“ My answer was: „I am not gonna go down there and see everything but one country!!“ And going there was the best possible choice indeed. Kosovo is an interesting, rapidly evolving country full of energy and potential – and full of expats, for that matter.

This bridge crosses a tiny river that has different names – Lumbardh in Albanian, Prizrenska Bistrica in Serbian. The Bridge itself also has two different names: the Albanian which I used in this post’s title, Ura e gurit, and the Serbian Stari Kameni Most. Albanian is one of the languages that I have not the slightest understanding of, but the Serbian means Old Stone Bridge, and I am guessing that the Albanian might mean the same. At least the city where I took this picture, Prizren, seems to be called the same in both languages. When researching information on Prizren online, you will find bits that only use the Serbian names and bits that only use Albanian. I only just noticed that even when you google „Kosovo“, wikipedia will lead you to an article about the „region“, not to the article about the country. I haven’t grasped the conflict entirely and am sure to dedicate more posts to it. Surely though, Kosovo is a place where bridges have to be built and kept more urgently than elsewhere.

Liebster Blog Award

Januar 28, 2013 / bruecken_schlag / 12 Kommentare

So, an exciting thing has happened: I’ve been nominated for my first little Blog Award! I owe this to Bev from Staying Native – a beautiful blog that is all about discovering your travel destination fron a local’s point of view. Follow them on twitter @StayingNative or sign up for their mailing list directly at Staying Native.

[EDIT] Two weeks after Bev nominated me, I got a second nomination from Lilian at the TravelArmadillo. You should follow her on twitter at @TravelArmadilloor just subscribe to her great blog here. I also did an edit and answered her questions to me below.

[EDIT] More people have nominated me… Thank you so much for the love an appreciation that is coming my way through this! I have to stop answering all the questions, but I still want to mention the talented and super nice folks who find my blog inspiring enough to mention it in their list of nominees. There is Ulrike of ansichtswechsel or, in English, urbansights, a beautiful photo blog that shows the known and unknown sides of Germany’s capitol Berlin. Ulrike can be followed on twitter @urbansights. And then there is Renee of Travel with Renee, a travel agent and blogger with some great advice on her site. She can be followed on twitter @reneestravels.

These are the rules of the Liebster Award:

When you receive the award, you post 11 random facts about yourself and answer 11 questions from the person who nominated you.
Pass the award onto 11 other blogs (make sure you tell them you nominated them!) and ask them 11 questions.
You are not allowed to nominate the blog who nominated you!
Make sure the blogs you choose have 200 or less followers (I personally tried to make sure of this based on the number of likes their facebook pages have).

11 random facts about me:

1. I think the Hamburg dialect is the prettiest German dialect of them all. Probably because that’s where I’m from. I speak it when I’m drunk.
2. As a literary scientist, I can’t decide on a favorite book. Most of the ones I love have strong female protagonists though. Like Anna Karenina. I love her!
3. I hate my skin when it’s pale. It should be tan. Always.
4. I am the only one out of my parents and my sisters who doesn’t have blue eyes. Mine are hazel, like my grandfather’s were.
5. I had Ancient Greek for a major in highschool and wrote my finals on Homer’s Iliad.
6. I sing when I do the dishes. I sing when I clean. I sing in the shower. I sing on the street. I sing in the metro. One of my favorite places to sing is in empty churches because the acoustics are so nice.
7. I believe in parts of Christianity, of Islam and of Judaism, and I believe in fate and reincarnation.
8. I love Berlin, but only under the condition that I can travel away from it often.
9. I’m really bad with plants. They always die on me.
10. I think song lyrics are just as important as the melody and the beat.
11. Bosnian / Croatian / Serbian is a very attractive language. The sound of it can literally make me weak in the knees.

My answers to the 11 questions from Bev who nominated me:

1. Favorite way to travel and why? Slowly. I like to stay in one place for at least three days, even if it’s just a small town.
2. What is the most important thing you have learned on your travels? That no one can really mess with me as long as I believe in my own strength.
3. Who would you like to take on a round the world trip (RTW)? An old friend of mine who I went to high school with when I spent my Junior year in the States.
4. What festival or celebration would you like to experience in another part of the world? There is this Whirling Dervishes festival in Blagaj, Bosnia & Hercegovoina that is high on my Bucket List.
5. What is the best way to pass the time when your flight is delayed? Read. Reading is always a good option.
6. Why did you decide to start your blog? When I was travelling the Balkans for 5 months in 2010, I started writing about it to keep everyone up to date.
7. Carry on must haves? MP3-player.
8. From an architectural perspective, what is your favorite building, tower or bridge? That’s easy. Stari Most, the Old Bridge in Mostar, Bosnia and Hercegovina.
9. What is your favorite travel memory? Too many to choose from. I really liked my last swim in the Adriatic on my Balkans trip, outside of Rijeka in Croatia, in the moonlight.
10. First place you traveled (or plan to travel) in 2013? Gdansk, Poland. Shouldn’t be surprising if you know my blog.
11. Best advice for a fellow traveler? Listen to your gut feeling. Intuition is your best friend. Trust it.

[EDIT] My answers to the 11 questions from Lilian who also nominated me:

1. What’s your favourite place in the whole world? For about six months now that has been Gdansk in Poland. I have three more favorite places though that you could find in my „Places of Desire“ Category.
2. What has been your worst travel mishap or misadventure? Making it from Saranda in Albania into Macedonia, to Ohrid. I thought I’d never get there, busses didn’t go, took huge detours, taxi rip-offs, the real dealo.
3. What is the best dish you have had while while travelling? Too many to choose from… I like simple things. A good Shopska Salad can be the best thing on a hot Balkan day.
4. Show us your favourite travel photograph! Favorites are so hard to pick… I love all the ones in this post about Why you should travel to Eastern Europe.
5. What do you look for most in a destination? Is it nice weather, night-life, culture, luxury, adventure or something else? I need a good mix of beauty and history. And the people of course make it all worth while.
6. What would you look for in a travel companion? Or do you prefer to travel solo? Solo all the way.
7. What’s you favourite colour? Green.
8. What item could you not travel without? An mp3-player.
9. What type of accommodation do you prefer while travelling? Couchsurfing if it’s possible at all, although I do love hostels as well.
10. Do you prefer to travel fast or slow? Definitely slow.
11. What’s your favourite thing about travelling? All the things it teaches you about yourself.

11 questions to the 11 bloggers I nominate:

1. What’s your favorite book?
2. Have you ever fallen in love with a place at first sight? Which one?
3. What can home provide you with that travel can’t?
4. If you were to receive a package in the mail today, what should its content be?
5. Do you prefer solo travel or do you like it better to have a companion?
6. What made you start your blog?
7. What has blogging taught you about yourself?
8. Name your ultimate travel song that everyone should have on their MP3 player for long bus or train rides.
9. What language would you most like to be fluent in?
10. Facebook, twitter or pinterest, which do you like best and why?
11. By what words would you convince someone to travel who has never done it before?

My 11 nominees are…

Aga and Nuno at http://www.aganunosomewhere.com/
Aggy at http://dreamexplorewander.com/
Anita at http://www.travelita.ch/en/
Emily at http://www.thecosytraveller.co.uk/
Julika at http://www.sateless-suitcase.com/
Nina at http://ninasafiri.com/
Sarah at http://www.wakeupmona.com/
Scott at http://backpackerscott.wordpress.com/
Sonika at http://sonikabaking.wordpress.com/
Sophie at http://luggagetagsandticketstubs.blogspot.co.uk/
Tasha at http://tashastraveltroves.com/

Keep spreading the travel joy and building bridges – I hope you enjoy this!!

Neckarbrücke in Tübingen, Germany

Januar 23, 2013 / bruecken_schlag / 9 Kommentare

Last week I introduced a new series to my blog – one that shows you photos of bridges! It’s that time of the week again, and so today I bring to you the second post in that series:

I have written about how the Neckar is not a true river to me because I grew up next to a river that was several miles in width and about to open up into the North Sea. But when I first came to Tübingen, that small university town in Southern Germany not far from Stuttgart where I was going to go to grad school, the bridge that crosses the Neckar was one of the places that I liked at once.

It was in the midst of summer when I first set foot in Tübingen, and it was beautiful weather. If you want to walk downtown from the train station in Tübingen, you have no choice but to cross the Neckar Bridge. Its balustrades were decorated with beautiful flowers on both sides, and it felt like a guard of honor for anyone who wanted to cross into town. Later I would see those same flower decorations everywhere in town – on lamp posts. On the town hall windows. In planters by the university buildings. The same flowers in the same arrangements everywhere. It was endearing and felt a tad bit finicky in a cute way, which captures much of the towns character for me.

If you have read My Mission statement, you know why I love bridges. To me they are the most universal symbol of connection, of bringing people together and overcoming anything that may seperate us. I want to present to you pictures of bridges that I really love in places that I really love on my blog every week. If you have a picture of a bridge that you would like to share with my readers as a guest post, feel free to contact me!

Stari Most in Mostar, Bosnia & Hercegovina

Januar 17, 2013 / bruecken_schlag / 6 Kommentare

If you have read My Mission statement, you know why I love bridges. To me they are the most universal symbol of connection, of bringing people together and overcoming anything that may seperate us. From now on I plan to present to you pictures of bridges that I really love in places that I really love on my blog – ideally once a week. If you have a picture of a bridge that you would like to share with my readers as a guest post, feel free to contact me!

This is the Bridge that made me fall in love with Bridges.

When I first came to Mostar on a bus from Split in Croatia, it wasn’t a great start. The fifty year old bald bus driver made a pass at me, I didn’t find the hostel for an hour, and when I did, I was so relieved I started crying and had an asthma attack. But none of it mattered the minute I set foot into the old town.

I am in love with Mostar, with its complicated history and its cultural and ethnical difficulties, with the color of the Neretva river that is unlike any I had seen before I came there, with its people that have, or so it seems, never lost hope and radiate with the knowledge that it is a great gift to be alive, with its overflowing beauty and sadness and complexity and joy.

The river isn’t the line that divides the city into the Bosniak (muslim) and the Croat (catholic) halves of the city. The old frontline is, and it’s a few hundred meters to the right of this picture. I still feel the Old Bridge, or in Bosnian Stari Most, has the potential to connect the two halves. I learned from the locals that everyone loves the Bridge. It was destroyed by Croat forces in the Balkan wars in the 1990s, and was remodelled and finished in 2004. It is the heart and soul of Mostar, the city carries the Bridge in its name – Mostar means Bridgekeeper. People from all sides and backgrounds identify with the Bridge in this city – through their segregated schooling of Bosniak and Croat kids, through their different football clubs, even now that the Croat side is building their own bus terminal as not to have to use the one on the Bosniak side.

The Bridge brings them together as one.

Kreta

September 21, 2010 / bruecken_schlag / 1 Kommentar

Aufstehen um 3 Uhr nachts. Taxi zum Flughafen um 4. Für diese Reiseplanung sind eindeutig meine Eltern verantwortlich. Es ist noch stockduster, als wir – das sind meine Eltern, meine Schwester Malaika und ich – das Abflugterminal erreichen. Nach dem Check-In haben wir noch viel Zeit. Ich suche einen Raucherbereich und finde einen vielleicht sechs Quadratmeter großen Glaskasten. Von außen sehen die Raucher darin aus wie Fische in einem Aquarium. Von innen ist es eine ganz fidele Gesellschaft, die sich hier versammelt hat. Ein Mann mittleren Alters von sicherlich 1,95m Körpergröße betritt den Glaswürfel kurz nach mir, und der Unterhaltungsfaktor steigt schlagartig. Er erklärt der ganzen Mannschaft mit einem südeuropäischen Akzent – italienisch vielleicht? – im Brustton der Überzeugung, dass wir Raucher mit der Tabaksteuer den Terrorkampf finanzieren und außerdem für die Rettung der deutschen Wirtschat verantwortlich sind, weil wir früher sterben und den Staat daher keine Rente kosten. Die Begegnung hebt meine Laune enorm, die Müdigkeit weicht einem stillen Amüsement und der Vorfreude auf Griechenland.
In Heraklion angekommen wird mir meine ambivalente Einstellung zum Fliegen klar. Ich mag das seltsame Ziehen im Bauch, wenn der Flieger abhebt. Mir ist immer, als bliebe ein Stück von mir am Boden, und ich stelle mir gerne vor, dass ich das zurücklasse, was mich gerade belastet. Mich fasziniert es, wenn ich aus dem Fenster schaue und Wolken nicht über mir, sondern unter mir sehe. Aber ich mag das Ankommen nicht. Es ist mir zu schnell, zu plötzlich. Mit Bus und Bahn kann ich erfassen, wie ich eine Distanz zurücklege. Ich bringe Abstand zwischen mich und den Ort, von dem ich aufgebrochen bin. Wenn ich in ein Flugzeug steige, verbringe ich nur ein paar Stunden in einem hermetisch abgeriegelten Raum und bin dann auf einmal da wo ich hin will, in der Regel ganz wo anders. Das überfordert mich ein bisschen. Ich habe jedoch hier in Heraklion gegen einen massiven Unterschied zum verregneten Hamburg nichts einzuwenden: Die Sonne scheint und es ist geradezu brüllend heiß. Am Busbahnhof ziehe ich mir die Jeans aus, die ich unter meinem Rock getragen habe.

Über Vrisses fahren wir mit dem Bus nach Chora Sfakion. Weiße und lila Bougainvilleas fallen ausladend von Balkons und Flachdächern an Häuserwänden herunter, um sich auf dem staubigen Boden auszubreiten wie Teppiche. Am diesigen Horizont liegen die Berge wie voreinandergeschichtet in schwarzen Silhouetten. Sie sehen aus wie das Titelbild zu einem Phantasy-Roman. Endlich das Meer – weit und blau, wie es nur das Mittelmeer ist. Von Chora Sfakion an der Südküste Kretas nehmen wir die Fähre nach Loutro.

Wir sind in einer entzückenden Pension untergekommen, in der meine Eltern schon einmal vor zwei Jahren waren. Sie liegt an demjenigen Ende der Bucht, die am weitesten vom Fähranleger entfernt ist. Wir stapfen die Uferpromenade entlang und laufen dabei quasi durch jedes einzelne Restaurant in dem kleinen Örtchen hindurch. In Loutro gibt es keine Straße und keine Autos. Nur weiße Häuser mit blauen Türen und Fensterrahmen kuscheln sich an den Hang, verbunden von Treppen mit unregelmäßig hohen Stufen und kleinen Kopfsteinpflastergässchen. Von unserem Balkon können wir alles überblicken, was es hier gibt. Das ist vor allem: Meer. Auf der Fährfahrt war das Meer auf der Landseite preußisch blau, seewärts war es silberglitzernd. Nun vom Balkon aus ist es zum Strand hin türkis oder dunkelgrün, zum Horizont hin funkelt es rosarot dem Sonnenuntergang entgegen.

Meine Schwester Martina kommt einen Abend später in Loutro an. Nun sind wir komplett. Am Morgen darauf wandern wir zu fünft eine Stunde an der Küste entlang zum Strand von Glyka Nera. Ich wundere mich über seltsame Knollen im Boden, auf die ich ständig aus Versehen drauftrete und die aussehen wie getrocknete Rosenblüten.

Mami erklärt mir, dass es sich dabei um Meerzwiebeln handelt und zeigt mir eine, die schon keimt. Ihr Stengel schnellt ehrgeizig empor und sieht mit seiner lustigen Spitze aus wie ein kleines Minarett. Am Weg wächst auch Lavendel, den ich zwischen den Fingern zerreibe. Ich muss an Piran in Slowenien denken, wo der Duft von frischer Pfefferminze überall durch die kleinen Straßen zog. Abgesehen von dieser spärlichen Vegetation ist die Landschaft ausgesprochen karg. Die Steilküste ragt abweisend und graubraun neben uns gen Himmel. Umso intensiver ist die Farbe des Meeres.

Glyka Nera bedeutet Süßes Wasser. Hier fließen kalte Süßwasserquellen ins Mittelmeer, und wenn ich schwimmen gehe, werde ich immer wieder unvorbereitet von kalten Strömungen erfasst, die ein Stück unter der Wasseroberfläche ihr Unwesen treiben. Ich lese wie eine Wahnsinnige, trinke nachmittags einen Frappé in dem kleinen Strandcafé, unterhalte mich zwischendurch ein bisschen mit meinen Schwestern und schaue auch einmal einfach nur auf das Meer und lasse meine Gedanken schweifen. Ich war schon einmal mit meiner Familie auf Kreta, 1994. Hier mit allen am Strand zu liegen kommt mir so vertraut vor, dass ich versucht bin zu denken, es hätte sich fast nichts verändert. Meine Haare locken sich viel mehr als gewöhnlich, das liegt am Salzwasser. Sie fallen mir widerspenstig ins Gesicht. Meine Haut ist braun und duftet nach Salz und Sonnencreme. Familienurlaub wie immer. Aber ganz anders.

Morgens frühstücken wir auf dem Balkon griechischen Joghurt mit Honig und Tomatenbrot mit Feta. Abends gehen wir an der Uferpromenade essen. Wir bestellen jedes Mal vorweg einen Choriatiki (griechischen Salat aus Gurke, Tomate, Paprika, Oliven und Feta-Käse), einen Tzatiki, einmal Dakos (eine Art griechische Bruschetta: Tomate auf doppelt gebackenem harten Brot mit Fetakäse) und einen Saganaki (gebackenen Fetakäse) und hinterher verschiedene Hauptgerichte. Jeder isst bei jedem mit.

Wir wandern durch die Imbros-Schlucht. Da ein leichter Wind weht und die Felswände viel Schatten spenden, ist das ein herrliches Erlebnis. Das Gestein ist lustig gemustert, unterschiedlich farbige Schichten malen Streifen auf die Steine, als hätte jemand dort nachgeholfen. Hier blühen auch die Meerzwiebeln schon. Ihre weißen Blütenkerzen erinnern sehen bescheiden und schüchtern aus. Am Grunde der Schlucht gibt es auch immer wieder Bäume, der Weg ist deutlich abwechslungsreicher als der nach Glyka Nera. Man kann deutlich sehen, dass man in einem Flussbett wandert, mächtige Wackersteine lösen kleine Kiesel ab und ich stelle mir vor, wie hier ein fröhlicher Gebirgsbach zu einem reißenden Strom wird und sich seinen Weg bahnt ohne Rücksicht auf Verluste. Mitunter liegt ein Baumstamm quer, ausgetrocknet. Jeder noch so kleine Wassertropfen würde vermutlich gierig von dem toten Holz verschlungen werden, und brennen würde es wie Zunder. Es hat einen eigentümlichen Geruch. Am Ende der Schlucht besteigen wir einen Wagen, der uns nach Chora Sfakion zur Fähre zurückbringt. Wir sitzen auf der Ladefdläche und lassen uns auf der Serpentinen-Straße den Wind um die Nase wehen.

Der Weg nach Marmara gestaltet sich unbequemer. Die Sonne brennt, und der Untergrund ist uneben und muss nicht selten erklettert werden. Malaika und ich entscheiden uns an einer Weggabelung für den vermeintlich einfacheren Weg – sie wegen ihrer Schwangerschaft, ich wegen meines Asthmas. Laut Mami ist es ganz einfach: immer geradeaus und dann sieht man schon den Wanderweg. Wir landen nach einer Weile „immer geradeaus“ am oberen Ende einer steilen Felswand. Wir sind auf den Rand der Aradena-Schlucht gestoßen. Hinunter geht es hier auf keinen Fall, in den Abgrund zu schauen löst einen gewissen Nervenkitzel bei mir aus. Es geht so jäh und radikal nach unten, die Kante ist geradezu scharf. Um die Felsen, auf denen wir stehen, spielt roter Sand, die Schlucht wirkt ungezähmter, wilder als die Imbros-Schlucht. Wir müssen zurück und finden mit ein paar anderen Wanderern gemeinsam den versteckten Wanderweg zurück zum Meeresstrand.

In der Marmara-Bucht – Marmorgestein, weiß und glatt gespült von den Wellen. Der Strand ist schwarz, darauf zu laufen tut an den Füßen weh, weil die Kiesel heiß und unförmig sind. Schwimmt man an der Küste entlang findet man winzige Einbuchtungen, die das Meer ins Gestein geformt haben muss. Wenn Wellen dort anschlagen, hört man nicht nur das Geräusch des Wassers, sondern auch das Klirren von Kieseln, die vom Wasser an den Stein geschleudert werden und mit dem Zurückweichen der Welle langsam wieder Richtung Meeresgrund rieseln. Einzelne Wolken werfen riesige Schattenungetüme auf die Berge der Steilküste.

@font-face { font-family: „Cambria Math“; }@font-face { font-family: „Calibri“; }@font-face { font-family: „Consolas“; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: „Calibri“,“sans-serif“; }.MsoChpDefault { }.MsoPapDefault { margin-bottom: 10pt; line-height: 115%; }div.Section1 { page: Section1; }

Ich muss eine Weile allein sein und spaziere in Loutro zum Fähranleger und darüber hinaus zur kleinen Ruine am Ende der Bucht. Ich bemerke, dass es mir schwerer fällt, zu beobachten, welche Wirkung ein Ort auf mich hat, wenn vertraute Menschen um mich sind, selbst wenn wir nicht reden. Ich sitze dort auf den Felsen und fühle, wie meine gebräunte Haut warm ist von der Sommersonne, genau wie die weißen staubigen Felsen auf denen ich sitze. Wo die Steine nass sind, sind sie schwarz, umspült von Gischt. Der Horizont bildet eine Linie, die gleichzeitig gerade und rund ist. Ein kleines gelbes Kajak treibt als Farbtupfer an mir vorbei. Meine Eltern haben uns beigebracht, solche Orte zu lieben.

bruecken_schlag_worte

Brückenschläge und Schlagworte

Kategorie: Uncategorized (Seite 8 von 8)

Plank in Mavrovo National Park, Macedonia

Ura e gurit in Prizren, Kosovo

Neckarbrücke in Tübingen, Germany

Stari Most in Mostar, Bosnia & Hercegovina

Kreta

Mehr Brückenschläge

Mehr zum Thema

Lesezeichen

Suche

Mehr zum Thema