bruecken_schlag_worte

Brückenschläge und Schlagworte

Schlagwort: Hungary

Out of Budapest – Hungary’s Lake Balaton

While Budapest has gained a reputation of a travel destination worth your while, a lot of travellers neglect the rest of Hungary – a real shame. I haven’t seen nearly enough of it, but apart from Budapest I also immensely enjoyed the small town of Kecskemét with the Great Hungarian Plain National Park next to it; or the beautiful university city of Pécs in the South. I am excited to see the castel in Visegrád one day, and to taste the wines of Tokaj. There is one gem I want to recommend in particular, and that is the beautiful Lake Balaton.

Balaton, Balatonfüred, HungaryMy first encounter with Lake Balaton was in Siófok, on the Southern side of the lake, from where I wanted to take a ferry to the Northern shore – only to find out that outside of the season ferries were really scarce. I had to circle the lake on a bus instead. But already at first sight, at the pier in Siófok on a cold and windy early April day, I fell in love with the lake – because it looked grey and wild and untamed like the Baltic Sea I love so much. I understood there and then why it is justified that they call it the „Hungarian Sea“.

I am a little annoyed at the fact that apparently I wasn’t very good yet at taking pictures when I went there because the majority of the ones I have are not very good – but they should give you an impression of the beauty that can be found on the Northern shore of Central Europe’s biggest lake. I took these on a daytrip I took from Veszprém, a lovely town also worth a visit North of the lake. Just a thought: I imagine accomodation should be cheaper and easier to find there, so especially if you have a car, it might be wise you stay in Veszprém when you want to see the lake.

The first town I went to that day was Keszthely (say: „Cast-hey“ – yes, Hungarian is a very strange language!). The most notable thing in Keszthely was not the Balaton yet, but the gorgeous baroque Festetics palace.

Festetics Palace, Keszthely, HungaryI listened in on a German guided tour around the palace as I hung out in the park surrounding it. The guide mentioned lots of Hungarian, Austrian and other nobility, and I mused for a while on the fact that all he said sounded like out of a different world. The early Spring sun was warming my face, and I could only imagine how pretty the gardens must be a little later in the year.

Walking back to the bus station, I passed by beautiful secession houses, most of which were in that slightly run-down, morbid state I love so much. I also passed by this sign in German, which pointed out to me that probably during season there must be hordes of German tourists here.

Keszthely, HungaryWhile finding a German sign abroad would usually annoy me (if I wanted to read German signs I would have stayed home…), this one made me laugh. It says: „Excellent cuisine! Hotel manager: 143 kg. Restaurant manager: 126 kg. Head chef: 65 kg.“

From Keszthely I moved on to Balatonfüred. The quick walk through the cute little spa town took me right down to the promenade. How I would have loved to jump into the water! But it was too early in the year, the water still too cold. I did probe it with my hands, but it wasn’t too inviting. Of course, the beauty of taking the day trip at this time of year was that it wasn’t overflowing with tourists. I had views of the lake almost to myself.

Balaton, Balatonfüred, HungaryAs I had been advised to do, I kept the best for last: Tihany. The village situated on a peninsula that juts into lake Balaton was recommended to me by several people. And I was not disappointed. The abbey of Tihany, sitting proudly on the hill that comprises the peninsula, shone brightly in its white baroque beauty against a stunning blue sky.

Tihany abbey, Tihany, HungaryIt was closed, but I did not mind. With the day of walking towns and sitting on busses, as I had walked up the hill to the abbey, I felt both tired and completely relaxed. The views on the way up onto Belső-tó, another small lake on the Tihany peninsula, had been enchanting already.

Tihany3

What I had not expected was to find yet more incredibly views of Lake Balaton from the top of the little church yard of Tihany Abbey, but it quite took my breath away. While my first view of the lake had presented me a sea, an angry grey writhing entity alive with wrath and storm, angrily throwing waves back and forth, I now looked down upon an evenly blue mirror just sightly crinkled with tiny ripples.

Tihany2

I could not even quite make out at times where the horizon was, because the blue of the sky and that of the lake melted into each other in the dusk. Up here, the abbey behind me, the view into the wide lands before me, I understood the magic of change and constancy. The different faces of the lake fascinated me, and I was deeply thankful that I had gotten to see them both – the calm and the stormy side. I hope to return sometime during autumn when I imagine it to be equally lovely, yet uncomparable to what I have seen. Travel is finding constancy in the ever-changing.

What do you think? Is Lake Balaton a place you would like to visit – or have you been already and have something to add to my impressions?

On Solo Travel and the Benefits of Being Selfish

Many bloggers have written their pieces on why they travel solo. Blogs by „solo female travellers“ have come to form a whole niche of its own. I guess I am part of that category, although I never much perceived myself as such. I would hope my blog’s selling points are mainly its focus on Eastern Europe and my writing style – not the fact that I travel solo or that I happen to be a woman. Regardless of this, I will share my thoughts on discovering the world on my own, why I love it and what it has given me. Because it has truly made me a better person.

My faithful Backpack, Mostar, Bosnia & HercegovinaMy five month trip to Central Eastern Europe and the Balkans in 2010 started off by a conversation with my sister that went like this:

Me: I’d love to travel after my Master’s…
Her: Why don’t you?
Me: Well no one wants to go where I want to go, no one wants to go to Eastern Europe. I don’t have anyone who would come with!
Her: Why don’t you go on your own?

At this point I had a whole speech in my head within split seconds that offered a gazillion reasons of why that was completely impossible. I never delivered it. Instead I said:

You’re right. I should go alone!

And henceforth, I never wanted a travel partner. I wanted to do this all on my own. Because I could. And I did.

On that trip, my first station in a new country was Budapest in Hungary. I remember getting off the train at Keleti Station, looking around and wanting to take in everything that I saw. I remember distinctly how sunlight fell onto people and trains, and I remember how much I loved the fact that old men were playing chess in the rail heads.

Keleti Station, Budapest, HungaryMost places that I arrived at – in fact most places I have visited at all – in someone else’s company have not left such a vivid imprint on my soul. Later that day I sat by the synagogue, and next to me a group of eight German girls were discussing their next move. Every single one of them wanted to do something different – have lunch. Go shopping. See a museum. Have lunch, but at a different place. Their fussy discussion and indecisiveness annoyed me. Not enough to spoil my mood, but enough to thank God for being on my own. I loved it from the first second.

Travelling solo, essentially, is a very selfish act. In many ways it erases necessity of consideration, compassion, compromise. My solo trip was all about me. Does that sound horrible? I think it should not.  I think this great focus on myself allowed me to be the best possible version of myself.

Rose - could be anywhere in the Balkans...For the first time in years, I listened to my inner voices. I got re-acquainted – or should I just say acquainted at all? – with my physical and mental needs. When I felt exhausted, I stopped. When I felt energetic, I moved on. Every new place I came to, I had the opportunity of liking or disliking it by my very own standards. I did not feel forced to like a place just because everyone marvelled at it, or hate a place because the guide book made it out to be less than perfect. I just listened intently to what was going on inside of me. The more I listened, the better I could hear my inner voices and the more I came to terms with them. I had so much time to spend with myself that I got to points when all the thoughts were thought, when a gigantic silence filled me whole and I managed to live and exist completely in the moment. Those may have been my happiest moments.

This is also why I hardly ever felt lonely on that trip. I was alone a lot, but it did me nothing but good – and loneliness, to me, is a forced, involuntary state that I connect with feeling left out and unloved. Being alone, on the other hand, is about finding yourself and learning how to be your own good company. I have written about this when I discussed bravery in travel.

I think some people manage to be in perfect balance with themselves with someone else around. For me that has always been very hard to do. Solo travel has taught me how it feels to be in balance with myself, to have come to terms with myself, to be okay with myself. It is not only something that I still benefit from in my daily life and of course in my travels. I think it is also something that my friends, family and travel buddies benefit from. Not to say that I manage it every day – but I have been there, and that means that I can get there again. If necessary, I will just throw in a quick solo trip somewhere. I know that it will do the trick.

Veliko Tarnovo, BulgariaSolo travel might not be or everyone, and it might not be the ultimate and only travel mode – because no such thing exists. I don’t think I will want to travel solo to the end of my days. I mentioned recently how discovering a place together with someone else was a new, exciting and beautiful experience for me. In my personal case, though, I had to go through being alone with myself, I had to go solo, before I could truly come to appreciate the company without losing myself. It was never about loneliness. It was always about self-discovery and personal development – as will be the case when I give up solo travel and go to places with someone else.

What do you think? Do you travel solo, with a partner or with friends? Do you think there is a difference between being alone and being lonely?

Books Shaping Travels – Part I

Before I left on my big trip to the Balkans in 2010, I had coffee with my friend Christoph who asked me: „Which book are you taking?“ I replied: „Apart from my Lonely Planet Eastern Europe? None.“ He looked at me in utter disbelief and silence. When he found words again, he said that he couldn’t allow that to happen and came up with an idea. He wanted to give me a book that I could take, and when I was done with it I was to exchange it for a new book, and I was to do that with every book, and bring him back the last one. I loved the idea and agreed.

Now a lot of things about this plan did not work out. For one thing, Christoph never managed to get me a book before I left, so I bought one myself. It was Pascal Mercier’s novel Perlmanns Schweigen (Perlmann’s Silence). I was, and am still, in love with the same author’s work Night Train to Lisbon, and while I didn’t find Perlmann’s Silence to be quite as brilliant, it was a book I thoroughly enjoyed. It is about a linguistics professor who has run out of ideas and is trying to deal with pressure in the academic world, with his own terms of achievement and success and with language on the whole.

Mercier: Perlmann's SilenceI put Christoph’s and my name on the title page in each book, along with all the places where I’d read it. That way, when I would leave the book anywhere, people would know where the book had been and that it was connected with the bond of friendship between two people.

So Perlmann’s Silence took me through Hungary, on trains and busses between the capital Budapest, Alföld (the Great Hungarian Plain) and the beautiful Lake Balaton. In Veszprém, a gorgeous little town not far from the famous lake, I couchsurfed with a family – th only time during my entire trip. They had a beautiful house and three precious children and showed such deep heartfelt warmth towards me that I don’t think I could ever forget them. I had finished my novel and asked Gabor, the father, who spoke both English and a little German, if he’d like my book and if he had another one I could take. He gave me Daniel Quinn’s Ishmael.

Quinn: IshmaelWhat is special about it is that Gabor is the translator of this book into Hungarian. He came across it in the US, and felt it should be known to a wider public in Hungary. Ishmael consists mainly of philosophical dialogue between a nameless narrator and his teacher, a gorilla by the name of Ishmael who can communicate via telepathy. When I first heard of the plot, I wasn’t sure what to think about it, but upon reading the book, it raised questions that had me buried deep in thought. I finished it very quickly – just two stations, as you can see in the picture – and writing about it now I realise how much I would like to read it again. All the great philosophical issues of our time and maybe every time were in there: Where do we come from? Where are we going? Why did life come to be this way? It is a book that will have you contemplate your life and life as a concept, and try to place yourself as an individual in your surroundings more clearly.

Gabor had asked me to send the book back to him after reading it (although he had allowed me to write the two names and the stations of my journey in the book), so I couldn’t exchange it for another. In Maribor in Slovenia I thus went into a bookshop that had some English books and bought a novel called Guernica by Dave Boling.

Boling: GuernicaNow while I am a big fan of historical events brought to me in literature, I am not a big fan of people from a completely other culture doing it. Dave Boling is American, and to be honest I haven’t bothered researching how he came to write about that famous Basque city that was bombed by the Germans during the Spanish Civil War in 1937. While I found the novel enjoyable on the whole, I couldn’t quite take the sentiment as seriously as I could have if the author had been from Spain (if not from the Basque country!). It was a quick and easy read though. I left the book in Koper in an internet cafe – I had bought the next one in one of the greatest English bookshops I have ever been to in Ljubljana, and I will talk about it in part 2 of the Books that shaped my Travels.

Danube Bridges in Budapest, Hungary

Today’s photo on Bridges on Sundays brings you several bridges – a bridge cluster, if you will: The bridges over the Danube in Budapest.

1Ungarn - Budapest

It is a little more than three years ago that I started my South Eastern Europe adventure. Budapest will forever hold a special place in my heart, because it was the first stop in a non German-speaking country – the place where the whole magnitude of my adventure started to actually feel real and concrete. When I got off the train here, I knew it: It had started. These months were to belong to no one but me, and they’d be full of life and joy. And they really were.

On my last night in Budapest I climbed up Gellert Hill at sunset and looked down at the Danube river between Buda and Pest. The day had been beautiful and sunny, not yet really warm, but Spring was in the air. As the sky turned darker, the city turned lighter – lights were turned on first in the houses, then on the streets, finally the bridges were floodlit. I loved how light transcended from the skies to the earth, and I had such hopes and dreams and never knew to which degree they were to be exceeded. It was a happy moment indeed.

If you have read My Mission statement, you know why I love bridges. To me they are the most universal symbol of connection, of bringing people together and overcoming anything that may seperate us. I want to present to you pictures of bridges that I really love in places that I really love on my blog every Sunday. If you have a picture of a bridge that you would like to share with my readers as a guest post, feel free to contact me!

Kecskemét, Pécs, Veszprém, Balaton

An meinem letzten Morgen in Budapest gehe ich lange auf der Margareteninsel spazieren. Am Ufer entlang flanierend höre ich plötzlich so eine Klopfen, ein bisschen wie von einem Specht. Ich schaue hinter die Straeucher am Weg und da ist ein riesiges Gehege mit Störchen, die mit den Schnaebeln klappern. Ich habe noch nie so viele Störche auf einmal gesehen. Schöne Tiere. Überhaupt erlebe ich in diesem Land viel Friedlichkeit. Von der Margareteninsel gehe ich zurück zum Szabadság tér, den ich schon am ersten Tag so mochte – es muss am Namen liegen, es ist der Platz der Freiheit, wie ich nun weiss. Dort sitze ich lange in der Sonne und gucke Kindern auf dem Spielplatz zu. Es ist herrlich, für so etwas Zeit zu haben.
Die Zugfahrt nach Kecskemét ist unaufregend. Ich fahre dort übrigens hin, weil Mami bei der Reiseplanung immer dieses Brahmslied gesungen hat: „Schönstes Staedtchen im Alföld ist Kecskemét!“ Ich lerne dann von meinem Gastgeber Dániel, dass Alföld auf ungarisch so etwas wie Tiefebene heisst. Die Stadt ist sehr hübsch und sehr klein, das Glockenspiel am Art-Nouvaeu-Rathaus spielt ein Stück aus der Zauberflöte und die Sonne scheint.

Am zweiten Tag fahren Dániel und ich mit einem Freund von Dániel in einem 30 Jahre alten Opel Kadett in den Kiskunság Nationalpark. Hier geht es mir zum ersten Mal so wie an vielen Orten danach in Ungarn: Ich bin zuerst nur maessig begeistert und plötzlich wird es wunderschön und übertrifft meine Erwartungen. Der Blick von dem Kirchhügel in dem kleinen Dorf beim Park über die Tiefebene, und die Sonne, die postkartenkitschig blutrot zwischen den dunkelgrauen Wolken hindurchscheint, diese Weite – es ist wunderschön und ein bisschen wie in Norddeutschland mit dem platten Land. Wir laufen 4 1/2 Stunden durch den Park – ganz beabsichtigt ist das nicht, wir verlaufen uns zwischendurch ein bisschen. Aber umso besser schmeckt die Palinka, der Schnaps, nach der Rückkehr nach hause. Abends gehen wir mit vielen Leuten etwas trinken und ich lerne, dass man in Ungarn die Begrüssungsküsschen von rechts nach links gibt – sehr verwirrend!

Am naechsten Tag geht es in aller Frühe nach Pécs. Langsam brauche ich mal eine Pause von der vielen Gesellschaft und Zeit um über all die neuen Eindrücke nachzudenken. Ich erkunde die Stadt allein. Sie ist Kulturhauptstadt 2010, aber nichts ist fertiggeworden, alles ist Baustelle. Das ist sehr schade, man merkt, dass es eine wunderbare Stadt ist. Die Moscheekirche auf dem Hauptplatz und die Kathedrale haben es mir besonders angetan. In der Kathedrale gehe ich am Ostersonntag morgens in den Kindergottesdienst. Er ist sehr stimmungsvoll. 
Am Ostermontag fahren mein Gastgeber Zsolt und ich mit einer Freundin von ihm in ein Dorf in der Naehe von Pécs und gucken uns dort die traditionellen Ostertaenze an – mit Trachten und Blaskapelle, es ist wirklich süss. In Deutschland kaeme es mir nicht so hübsch vor, sondern ein bisschen albern, befürchte ich.
Nachmittags fahre ich nach Siófok an den Balaton. Das Wetter ist jetzt grauslig, es giesst in Strömen. In Siófok habe ich ein Pensionszimmer, ich bleibe dort und mache mir einen ruhigen Nachmittag mit, oh Schreck, deutschem Fernsehen. Wir haben alle unsere Laster… Der Ort macht vom Bus aus ohnehin keinen netten Eindruck, sondern wirkt wie eine Ansammlung einer beliebigen Menge von Kreisverkehren unterschiedlicher Grösse. Am naechsten morgen gehe ich zum Faehranleger – hier zeigt Siófok seine touristische Seite, aber am Strand stehen auch ein paar hübsche herrschaftliche Gebaeude. Es weht und windet, der See schlaegt hohe Wellen, ich verstehe ein bisschen, warum sie ihn das „ungarische Meer“ nennen. Die Faehre geht im April nur am Wochenende. Ich fahre also mit dem Bus nach Veszprém.
In Veszprém komme ich bei einer Familie mit drei Kindern im Altern von 1 1/2, 5 und 8 Jahren unter. Vater Gabor ist Übersetzer und spricht sehr gut englisch, Mutter Judit spricht ein bisschen deutsch. Es ist ein Abenteuer, und ich finde es wunderbar. Nach meiner Stadterkundung – Veszprém hat einen hübschen Schlossberg und liegt sehr malerisch am Hang – gibt es abends ein grosses Abendessen und anschliessend spiele ich mit Gabor und den beiden grossen Kindern Carcassonne. Der Kleine ist schon im Bett, aber meine Güte, so ein süsses Kind! Am naechsten Morgen beim Frühstück gibt er mir sogar ein Küsschen, einfach so. Mir geht das Herz auf!
Ich erkunde von Veszprém aus auch Keszthely (sprich „Kaest-hej“ – oh, diese Sprache!!!) mit seinem habsburgischen Schloss, Balatonfüred mit seiner herrlichen Uferpromenade und dem Schick eines Kurorts – es gibt hier auch Heilquellen – und Tihany, das auf der gleichnamigen Halbinsel auf einem Berg über dem Balaton thront und mir einen herrlichen Panoramablick eröffnet.
Ich sitze lange auf der Mauer der Klosterkirche und lese. Als ich mich umdrehe, ist der Schatten des Berges unten über das Ufer der Halbinsel hinaus auf den See gekrochen und man sieht die Silhouette der zwei Kirchtürme auf dem Wasser. Auf der Busfahrt zurück nach Veszprém geht die Sonne unter. Der See hat tausend verschiedene Farben, in Siófok war er grau, in Balatonfüred nachmittags war er von einem hellen Grüngrau, von Tihany oben war er blau und silbern und im Sonnenuntergang jetzt glaenzt er golden. Ein herrliches Fleckchen Erde.
Heute geht es in 9 Stunden mit 5 bis 6 mal umsteigen nach Maribor. Eine neue Grenzüberschreitung. Ich bin gespannt!
„Reisen ist gesund, ich hau ab und zieh Leine und ihr seht mich als Punkt am
Horizont verschwinden um ein Stück weiter hinten mich selbst zu
finden…“

Wien / Bratislava / Budapest

Man haette ja auch fliegen können. Aber Zugfahren erlaubt es, so richtig Abstand zu bringen zwischen den Ort, den man verlaesst, und den, zu dem man reist. Im Übrigen ist so eine Bahnfahrt von Berlin nach Wien doch sicherlich immer für eine Überraschung gut und überdies unschlagbar günstig. Ich steige morgens um halb 9 in Berlin in den Zug und – schwupps! – zehn Stunden spaeter bin ich in Wien. Dazwischen liegt ein Abenteuer: Ich teile eine Sitzgruppe im Grossraumwagen mit einer sechsköpfigen bosnischen Familie, Mama und fünf Söhne, der aelteste so um die 15, die jüngsten Zwillinge von etwa 4 Jahren – halleluja! Wenn ich nicht aufgeregt gewesen waere und ausgesprochen gut gelaunt, haette mich nach etwa einer halben Stunde der Geruch von warmgewordenen Milchprodukten aus der riesigen Provianttüte tödlich genervt, und das Geschrei der Zwillinge erst recht. Ich bin aber gut gelaunt, und laechle die arme Mutter immer wieder an, damit sie kein schlechtes Gewissen hat. Dafür bietet sie mir spaeter in gebrochenem, aber ausgesprochen charmantem Deutsch Waffeln an. Jetzt freue ich mich noch mehr auf Bosnien!

Wien ist wunderbar, aber vor allem wegen Nele und der schönen entspannten Zeit, die wir miteinander verbringen. Die Stadt und ich werden keine besten Freunde mehr, ich halte sie auf Distanz. Sie ist mir zu kühl und zu adrett.
Umso schöner der Tagesausflug nach Bratislava. Die Stadt wirkt kaum wie eine Hauptstadt, zu verschlafen und gemütlich kommt sie daher an diesem Schönwettersonntag. Aber gegen die Abwesenheit von Hektik habe ich überhaupt nichts einzuwenden. Nele und ich schauen in die Martinskathedrale hinein, dort gibt es ein kostenloses Konzert, ich glaube es ist eine Passion. Herrlich! Anschliessend gehen wir ausgesprochen gut und günstig essen in einem Restaurant, das der Lonely Planet empfiehlt. Um uns herum spricht man trotzdem, Gott sei Dank, nur Slovakisch, es ist also keine Touristenfalle und die Atmosphaere stimmt auch mit Haekelvorhaengen und alten Radios und Schreibmaschinen als Deko. Ich versuche auf Polnisch zu bestellen und das klappt ganz gut.

Und ploetzlich ist schon Montagmorgen und ich steige in Wien an einer der zahlreichen Baustellen, die ein Bahnhof sein wollen, wenn sie gross sind, in den Zug nach Budapest. Drei Stunden dauert die Fahrt, jetzt ist es endlich so richtig losgegangen!
Am Keleti Bahnhof steige ich aus, das Gebaeude ist wunderschön und alles ist aufregend. Es ist ein Kopfbahnhof, und zwischen Gleisende und Absperrung spielen alte Maenner Schach. Das Wetter ist fast sommerlich warm und es herrscht ein buntes Treiben. Ich gebe meinen Rucksack in die Gepaeckaufbewahrung und stiefele los.
Als erstes lande ich, eher zufaellig, im juedischen Viertel. Die Synagoge ist von aussen herrlich, aber es ist voll und teuer und das Wetter ist zu schön um drinnen zu sein. Ich laufe also weiter und erkunde Pest von allen Seiten. Viele hübsche Ecken gibt es, und ich bin ganz angetan. Mehr oder minder plötzlich stehe ich auf dem Szabadsag ter, der umrahmt ist von herrlichen Gebaeuden, und meine Begeisterung waechst – und dann taucht das Parlament auf und ich kann mich kaum noch halten. Der Reichstag wirkt wie eine schlecht gestrichene Streichholzschachtel dagegen.
Mir faellt auf wie lange ich nicht mehr in einem Land war, in dem ich die Sprache kein bisschen verstehe. Ich habe noch nicht mal eine Ahnung, wie man irgendwas aussprechen könnte. Was die Leute reden ist mir ein völliges Raetsel. Heute, drei Tage spaeter, habe ich mich schon ein bisschen daran gewöhnt, ich spreche jetzt in der Metro dem Ansager die Stationen nach um ein Gefühl für die Sprache zu bekommen, aber es ist so unfassbar anders, dass es mich manchmal etwas anstrengt. Dunkel fühle ich mich an die Zeiten erinnert, in denen das Polnische mir genauso fremd war. Wie schön, dass das vorbei ist!
Nun, ich fahre also abends zu meinen Gastgebern zur ersten Couchsurfing-Erfahrung, ich habe lange niemanden gefunden und Melinda und Laszlo haben sich sehr kurzfristig bereit erklaert, mich aufzunehmen – die beiden sind entzückend und wahnsinnig hilfsbereit und freundlich. Sie müssen die ganze Woche sehr viel arbeiten, aber ich bekomme haufenweise Hinweise auf lohnenswerte Aktivitaeten.
Am naechsten Morgen stehen wir alle frueh auf, da ich keinen Schlüssel habe muss ich mit den beiden das Haus verlassen. Ich erkunde tagsüber das Parlament von innen – für EU-Bürger ist das kostenlos. Besonders gefallen mir die Zigarrenhalter vor den Plenarsaelen und die Tatsache, dass sich der Securitymann am Eingang von dem Hinweis auf das Messer in meiner Tasche (sowas muss man als Backpacker ja dabei haben) kein bisschen beeindrucken laesst. Ich schaue mir auch die Stephanskathedrale an und gehe nachmittags mit einem ungarischen Maedchen, das ich ebenfalls über Couchsurfing kontaktiert habe, zum Schloss hoch. Es ist ein sehr netter Nachmittag mit angeregten Diskussionen.
Heute schliesslich war ich früh am Heldenplatz und dann im Haus des Terrors, einem Museum über die Pfeilkreuzler, die ungarischen Nationalsozialisten zur Zeit des Zweiten Weltkriegs, und den Soviet-Terror in Ungarn. Museumspaedagogisch erinnert es mich hier an das Museum zum Warschauer Aufstand in Warschau, es ist sehr interaktiv und emotional aufgezogen. Ich lasse mich darauf nicht mehr so stark ein wie früher vielleicht. Ich habe aber auch sachlich einiges mitgenommen, denn ich war so firm zuvor in ungarischer Geschichte nicht. Am fruehen Abend bin ich in einem kostenlosen Konzert im Palast der Kuenste und geniesse anschliessend das Sonnenuntergangs-Panorama auf dem Gellert-Hügel.

Untermalt werden diese vielen kulturellen Eindrücke natürlich von den zugehörigen Kleinigkeiten – zum Beispiel das Geraeusch der Krankenwagen. Es klingt wie ein Laser-Maschinengewehr in einem Computerspiel, das einen besonders scheusslichen Ork töten soll. Oder die roten Postkaesten. Oder die Computertastatur, auf der es ü und ö gibt, aber keinen a-Umlaut, dafür ł und Ł, obwohl die Ungarn das nicht brauchen. Oder der kurze Ausflug in die Markthalle, wo es so wahnsinnig gut duftet nach Gemüse, Gewürzen, frischem Fleisch und ganz viel Knoblauch und Paprika. Diese Kleinigkeiten werden sich noch weiter zu einem Ungarn-Gesamteindruck zusammenfügen. Denn noch ist ja Ungarn nicht abgeschrieben: Morgen geht es erstmal nach Kecskemet, und dann nach Pecs und an den Balaton. Ich hoffe zum Beispiel noch auf ein zünftiges Gulas und auf den ersten Titel in meinem Lieder-Repertoire, das ich mitbringen soll. Da gibt es noch viel zu tun. Also: Szia!