bruecken_schlag_worte

Brückenschläge und Schlagworte

Schlagwort: lake (Seite 1 von 2)

Bridge in Zislow, Germany

Summer hasn’t made much of an appearance in Germany this year so far. But the Saturday a few weeks back that I spent driving around the beautiful lakes in Brandenburg and Mecklenburg was one of the most glorious early summer days ever.

Zislow, GermanyI finished it by driving into Zislow, a village at the Plauer See (Lake of Plau) just across the border of Brandenburg into Mecklenburg. It was dusk, and after a sunny and hot day, clouds were coming in and spreading over the wide Northern German sky I love so much. The sun fell through them and sparkled on the water so preciously.

The bridge just made the situation a little more perfect. I have really come so far with my love for bridges that whenever I discover one, my heart beats a little faster. I marvel at every pretty photo of a bridge that I discover, and I giggle when the bridge is used as a metaphor by someone who doesn’t know what it means to me. So while by now almost any bridge will make me happy, this one did so especially. It is of a kind that I especially love – unobtrusive, not big or pompous, let alone famous, but of perfect harmony – in itself with the soft curve in which it bends across the water, but also with its surroundings. It just fits in.

If you have read My Mission statement, you know why I love bridges. To me they are the most universal symbol of connection, of bringing people together and overcoming anything that may seperate us. I want to present to you pictures of bridges that I really love in places that I really love on my blog every Sunday. If you have a picture of a bridge that you would like to share with my readers as a guest post, feel free to contact me!

Sunshine on Water – Brandenburg and Mecklenburg

Some time has passed since my little field trip with a rental car into the Brandenburgian outback. I read back my post on the fieldstone churches I came across that day, and it puts a lingering smile on my face. Too often do I forget how healing the effect is that travel, however limited the time, how ever close the distance, has on me.

Wustrow, Plätlinsee, GermanyI drove through Lindow, a proper little town with a cute tiny market square. It looks a lot like Lübbenau in the Spreewald region South of Berlin. I guess it is the Prussian history. The town is settled snugly along the first lake I encountered that day, the Gudelacksee. I sat by the lakeshore in restaurant that seemed rather too big for such a small place, and had coffee, listening to the sounds of tiny waves and shivering yet a little bit in the shade. Across the small bay all of a sudden someone started playing the trumpet. I broke into smile. It was a bit off-key, but it was played with vigour and enjoyment, and it made me happy.

Lindow (Mark), GermanyOut of the town, I drove along the wide Brandenburgian alleys enjoying the interplay of rape fields and green grass – and the occasional bit of shiny blue water when there was another lake. There are many in this area.

Brandenburg, GermanyThe day was sunny and bright. It was a day that felt on the verge of spring to summer. I felt the warm breeze in my face as I drove with the windows open, wonderfully aimlessly, not a care in the world, no duty, no pressure, just the moment and me. I came across Rheinsberg with its gorgeous Prussian castle which I will write about in another post. I had to park the car well outside of the town centre because it was very well frequented. The beauty in that was that I got to walk all along the promenade of lake, Grienickesee, back to the castle.

???????????????????????????????The reed stood high, the sun was dancing on the water, and the shady walkway along the water was not too busy. Too little girls were selling earthworms in jars. I was actually close to buying one just to see them smile. But they were smiling anyway and I really don’t have much use for earthworms in my life. The walk of about one and a half miles to the castle was every bit as pretty as the castle itself. But as I said, that is for another day.

My next stop was a random village called Wustrow – just outside of Brandenburg in the very South of Mecklenburg. I wouldn’t have stopped if it wasn’t for a small unobtrisive sign just by the freeway that led through the village. It said „Badestelle“ – a place for swimming. So I parked the car and followed the sign. I figured it would probably be one of the loneliest places I could come across because it was well outside of almost any civilization.Grienickesee, Germany The lake, Plätlinsee, was gorgeous. The forests looked black in the distance, and there was freshly mown grass to spread my blanket on. I tested the water with my feet, but it was quite too cold to actually go in all the way. So I settled for lying in the sun for a long time. Happy. Writing music in my head.

Mariella, Plätlinsee, GermanySince I had come this far, I decided to go the distance and drive the last bit to the Müritz, Germany’s second biggest lake after Lake Constance and the biggest one entirely on German territory. Where I ended up as the sun came down though was a different lake even further on than Müritz which is called Plauer See. I went to the village of Zislow, a place I had actually been before, went down to the lake shore, and witnessed what I can only describe as amazingness.

Zislow, Plauer See, GermanyThe sky had gone overcast, and the surface of the water was dim with the rippling of tiny waves. It was as though the water was shivering in anticipation of rainfall. Single sunbeams came through the clouds and drew patterns on the water in the distance. In German, some people call single, visible rays of sun that look so mainfest that you can touch them „Engelsfahrstühle“ – elevators for angels. I felt like I would have to see winged creatures ride up and down the streams of white light and dive into the water like children on a slide.

Zislow, Plauer See, GermanyAs I sat and watched, the clouds parted, and the sun came out again. The dance of light it performed on the water is plainly indescribable. After a day filled with peace with my thoughts flowing freely, a day with nothing to crave and no one to miss, this was indeed the perfect dusk, the perfect transition into night, into whatever would come next. You cannot seek out these moments. They are given to you. It was a moment of pure grace.

 

Bridge at Rheinsberg Castle, Germany

One does stumble upon amazing little gems in the vast Brandenburgian nothingness that surrounds Berlin. My latest discovery is the beautiful Prussian castle in Rheinsberg.

Bridge at Rheinsberg Castle, Rheinsberg, GermanyOverlooking Lake Grienerick, Rheinsberg castle sits idyllically in a sleepy little town. It is surrounded by a moat that opens out into the lake in two places, and bridges cross it on either side of the pretty building. People were lazing on the parapets, and promenaders walked along idly in the hot late April sun when I visited. A family of ducks waddled out of the water toward the wide footpath. In the distance across the lake, one could spot a monument. It was almost too neatly arranged in its flawless symmetry, standing eye to eye with the castle. Architectural perfection.

If you have read My Mission statement, you know why I love bridges. To me they are the most universal symbol of connection, of bringing people together and overcoming anything that may seperate us. I want to present to you pictures of bridges that I really love in places that I really love on my blog every Sunday. If you have a picture of a bridge that you would like to share with my readers as a guest post, feel free to contact me!

Footpath in Vipperow (Müritz), Germany

I had a really bad day this week which called for compensation, and to get some of that, I rented a car on Saturday to drive out of the city for a day. I cannot wait to write about all of it. For today, I am bringing you a somewhat unusual bridge I found which I guess isn’t technically a bridge.Vipperow, GermanyI found this path, which I suppose should be called a rampart, in the tiny town of Vipperow at the Southern side of Lake Müritz. Lake Müritz is, after Lake Constance, the second largest lake in the country, and I just read that its name stems from the Slavic morcze meaning little sea – I loved that, obviously. The path crossing a small swamp and leading down to boathouses by the lake looked so enchanting, with the dandelions spreading little dots of yellow into the juicy green. Had it not been so damp, I would have sat down and started writing a fairytale.

If you have read My Mission statement, you know why I love bridges. To me they are the most universal symbol of connection, of bringing people together and overcoming anything that may seperate us. I want to present to you pictures of bridges that I really love in places that I really love on my blog every Sunday. If you have a picture of a bridge that you would like to share with my readers as a guest post, feel free to contact me!

Five Reasons Chicago Became My Favourite US City

As of lately, if you don’t have a great interest in Chicago, you haven’t had much to read on my blog. Now I still have many posts to write about the „Second City“ of the US, but I don’t want to bore you and instead keep diversion on my blog. Because of this, I am going to mix it up a little again in the future. I have some great posts in store. Nonetheless, I feel like my Chicago-adventures deserve an all-embracing post that rounds it all up for now. So today I will tell you the five reasons why Chicago quickly stole my heart and became my favourite city of all the ones that I have visited in the US.

1. Walkability and Public Transport

The L, Chicago, IllinoisMy most influential US experience, as I have mentioned, has been in El Paso, Texas. In El Paso it is virtually impossible to walk anywhere at all, and I was never allowed to use public transport for my hostmum’s fear of someone mugging me or the likes. In Chicago, not only are the sidewalks, but with the cta, Chicago Transit Authority, there is a magnificent system of metros (called the L, short for ELevated) and busses that will make every part of the city easily accessible. Convenient day-, three-day- and seven-day-passes make it a joy to move about the city. Apart from that, a lot of the stations on the L show the charms of days long past with their wooden platforms and cast-iron banisters.

Banisters at L stop Western (Blue Line), Chicago, Illinois Chicago is easily accessible in the most convenient, healthy and environment friendly ways. What’s not to love.

2. Architecture

Skyline, Chicago, IllinoisMy readers know that I am a fan of the medieval red brick beauty of Northern European Hanseatic cities. But Chicago has shown to me what urban beauty in a large metropolis can truly mean. Skyscrapers don’t have to be glass boxes without creative form or shape. They come in neo gothic, neo classicist, and in round, triangular, and square shapes in all creative combinations. I might not want to live on the 57th floor of any given building, but those skyscrapers are sure impressive. And they can be, I think I have mentioned it before, funnily reminiscent of social realist architecture in Eastern Europe.

Magnificent Mile, Chicago, Illinois

Chicago has opened my eyes to a new artform – modern architecture. Thank you!

3. The Greenery

Lincoln Park Lily Pond, Chicago, IllinoisChicago has a seemingly infinite number of parks. It starts by the great ones downtown, Grant Park and Lincoln Park, that stretch along the entire coastline of Lake Michigan, and continues in uncountable small neighbourhood parks in every part of town. A lot of them have lagoons that add a freshness and wideness to the urbanity you find downtown. They are lively places where people from different communities seem to come together to have a good time, and people watching is a wonderful pastime here.

Humboldt Park, Chicago, IllinoisChicago is not only loud and crazy in its urbanity, but it provides spaces of retreat in its midst.

4. Shopping

Coffee and Tea Exchange, Chicago, IllinoisDon’t get me wrong, I am definitely not the girl who goes abroad to shop. In all honesty, I don’t even like shopping very much at home, and it is beyond me why someone would spend precious time in a foreign place with an activity as tedious as running through shops that look the same in all the Western world anyway. But… when there’s shops like in Chicago, it is different. There are unique places like the above Coffee and Tea Exchange that feels like what in German would be called a Kolonialwarenladen – one of the general shops of yore that would mainly sell items from the colonies. And there is an amazing vintage shop culture for ANYthing – clothes, records, and of course, books!

Myopic Bookstore, Chicago, IllinoisChicago puts the atmosphere, the individuality and the fun back into shopping for me. I haven’t had this much fun browsing through items in a long time.

5. The Lake

Lake Michigan Marina, Wilmette, IllinoisFinally, Chicago’s biggest selling point to a water girl like me is bound to be Lake Michigan. Being from Hamburg, I appreciate water in a city more than anything. Being at the shore of a river, a lake or an ocean clears my head and makes me happy. Usually I wouldn’t have thought that a lake would really do it for me – too static. But Lake Michigan is different because it feels like the sea. Its colours change between a Baltic grey and a Mediterranean bright blue, it has angry big waves and quiet glassy clear days. If you get out of the immediate city, you will come across beaches that are well worth a holiday.

Lake Michigan, Wilmette, IllinoisI appreciate Chicago’s urbanity, its excitement and all the convenience that it has to offer. But the beauty of it is that it doesn’t only offer that, but also the opportunity to easily get away from it all and feel yourself in nature. It seems that the city has it all.

What about you? Have you ever been to Chicago? Does it seem like somewhere you would want to go? Have you got a favourite city in the US?

Bridge at South Pond, Chicago, Illinois, US

Today I am self-indulgently using a picture of me on a bridge. I hope you can bear with me 🙂South Pond, Chicago, IllinoisThis is a bridge at Chicago’s South Pond in Lincoln Park. One of the fabulous things about Chicago is the myriad of parks the city has. In Lincoln Park you can strut from South Pond via the Zoo to the North Pond Nature Sanctuary in one long beautiful walk – and it is all for free!

Standing on the bridge at South Pond looking at the Chicago skyline, I felt the great gift of the green and the nature surrounding me inmidst of the big city. There were flowers in blossom and different birds came to rest at the shores of the pond, families were strolling the Park Nature Trail with laughing children, and me and my two friends were enjoying our walk. It was peaceful, and yet the skyscrapers in the distance promised tales of rattling metros, honking cars, fussy businessmen and -women strutting along through the street canyons, bustling shops, friends sitting over coffee at Starbucks, and all the noise and excitement of urban life. Between those different worlds, I felt eternally grateful. What a rich life it is that I am allowed to lead!

If you have read My Mission statement, you know why I love bridges. To me they are the most universal symbol of connection, of bringing people together and overcoming anything that may seperate us. I want to present to you pictures of bridges that I really love in places that I really love on my blog every Sunday. If you have a picture of a bridge that you would like to share with my readers as a guest post, feel free to contact me!

Out of Budapest – Hungary’s Lake Balaton

While Budapest has gained a reputation of a travel destination worth your while, a lot of travellers neglect the rest of Hungary – a real shame. I haven’t seen nearly enough of it, but apart from Budapest I also immensely enjoyed the small town of Kecskemét with the Great Hungarian Plain National Park next to it; or the beautiful university city of Pécs in the South. I am excited to see the castel in Visegrád one day, and to taste the wines of Tokaj. There is one gem I want to recommend in particular, and that is the beautiful Lake Balaton.

Balaton, Balatonfüred, HungaryMy first encounter with Lake Balaton was in Siófok, on the Southern side of the lake, from where I wanted to take a ferry to the Northern shore – only to find out that outside of the season ferries were really scarce. I had to circle the lake on a bus instead. But already at first sight, at the pier in Siófok on a cold and windy early April day, I fell in love with the lake – because it looked grey and wild and untamed like the Baltic Sea I love so much. I understood there and then why it is justified that they call it the „Hungarian Sea“.

I am a little annoyed at the fact that apparently I wasn’t very good yet at taking pictures when I went there because the majority of the ones I have are not very good – but they should give you an impression of the beauty that can be found on the Northern shore of Central Europe’s biggest lake. I took these on a daytrip I took from Veszprém, a lovely town also worth a visit North of the lake. Just a thought: I imagine accomodation should be cheaper and easier to find there, so especially if you have a car, it might be wise you stay in Veszprém when you want to see the lake.

The first town I went to that day was Keszthely (say: „Cast-hey“ – yes, Hungarian is a very strange language!). The most notable thing in Keszthely was not the Balaton yet, but the gorgeous baroque Festetics palace.

Festetics Palace, Keszthely, HungaryI listened in on a German guided tour around the palace as I hung out in the park surrounding it. The guide mentioned lots of Hungarian, Austrian and other nobility, and I mused for a while on the fact that all he said sounded like out of a different world. The early Spring sun was warming my face, and I could only imagine how pretty the gardens must be a little later in the year.

Walking back to the bus station, I passed by beautiful secession houses, most of which were in that slightly run-down, morbid state I love so much. I also passed by this sign in German, which pointed out to me that probably during season there must be hordes of German tourists here.

Keszthely, HungaryWhile finding a German sign abroad would usually annoy me (if I wanted to read German signs I would have stayed home…), this one made me laugh. It says: „Excellent cuisine! Hotel manager: 143 kg. Restaurant manager: 126 kg. Head chef: 65 kg.“

From Keszthely I moved on to Balatonfüred. The quick walk through the cute little spa town took me right down to the promenade. How I would have loved to jump into the water! But it was too early in the year, the water still too cold. I did probe it with my hands, but it wasn’t too inviting. Of course, the beauty of taking the day trip at this time of year was that it wasn’t overflowing with tourists. I had views of the lake almost to myself.

Balaton, Balatonfüred, HungaryAs I had been advised to do, I kept the best for last: Tihany. The village situated on a peninsula that juts into lake Balaton was recommended to me by several people. And I was not disappointed. The abbey of Tihany, sitting proudly on the hill that comprises the peninsula, shone brightly in its white baroque beauty against a stunning blue sky.

Tihany abbey, Tihany, HungaryIt was closed, but I did not mind. With the day of walking towns and sitting on busses, as I had walked up the hill to the abbey, I felt both tired and completely relaxed. The views on the way up onto Belső-tó, another small lake on the Tihany peninsula, had been enchanting already.

Tihany3

What I had not expected was to find yet more incredibly views of Lake Balaton from the top of the little church yard of Tihany Abbey, but it quite took my breath away. While my first view of the lake had presented me a sea, an angry grey writhing entity alive with wrath and storm, angrily throwing waves back and forth, I now looked down upon an evenly blue mirror just sightly crinkled with tiny ripples.

Tihany2

I could not even quite make out at times where the horizon was, because the blue of the sky and that of the lake melted into each other in the dusk. Up here, the abbey behind me, the view into the wide lands before me, I understood the magic of change and constancy. The different faces of the lake fascinated me, and I was deeply thankful that I had gotten to see them both – the calm and the stormy side. I hope to return sometime during autumn when I imagine it to be equally lovely, yet uncomparable to what I have seen. Travel is finding constancy in the ever-changing.

What do you think? Is Lake Balaton a place you would like to visit – or have you been already and have something to add to my impressions?

Wooden Trail in Lahemaa, Estonia

This may not even count as a bridge – but it gets one from A to B across a body of water, so I figured it counts.

Bog, Lahemaa, EstoniaMy picture shows the wooden trail that you follow across the large bog in Lahemaa national park in Estonia. I spent my last birthday there and was completely taken by the variety that this gem of nature had to offer. The day finished by a visit to the bog where my friend Wiebke, who you see in the picture, and I took the chance and jumped into one of the lakes with their red waters. Swimming along surrounded by beautiful nature and under a bright blue summer evening sky, my skin looked as though it was covered in an ever so slight and even layer of rust. The water is not contaminated; in fact it is very healthy and full of minerals.

After the refreshing swim, we tried to catch up with our tour group and quickly made our way over the wooden footpath, careful not to tread to either side of it lest we destroy the plants and get very wet feet. The whole scenery seemed to me as though out of a fairytale. The footpath took us through a wonderland safely to a promising new end. And it didn’t connect the two sides of the bog going above and across, it didn’t elevate itself to higher levels, but it was a bridge that stayed level with what it was overcoming. It was humbling to walk it.

If you have read My Mission statement, you know why I love bridges. To me they are the most universal symbol of connection, of bringing people together and overcoming anything that may seperate us. I want to present to you pictures of bridges that I really love in places that I really love on my blog every Sunday. If you have a picture of a bridge that you would like to share with my readers as a guest post, feel free to contact me!

The Variety of Home

I am curating a twitter account this week that works by the rotation curation principle. It is called @i_amgermany and a different German or lover of Germany tweets on it every week, changing Sunday nights. Of course that makes me want to write about Germany on here this week, but I don’t exactly have a post in the drawer, and to be honest, taking care of two twitter accounts takes a lot of time.

So truthfully, it is a bit out of lack of time that I am bringing you a photo essay this week. Then again, when I look at the beauty I have to offer in this, I don’t think you will take it too badly. I am trying to show you the variety of what my beautiful home country has to offer, and I hope you will enjoy it as much as I did picking the photos for you.

Of course there are the thriving cities of Germany – Berlin, the largest and the capitol, surely comes first and foremost, but next in size are Hamburg, Munich and Cologne, and they are not to be neglected. All of them are very different, yet charming in their own ways.

Hamburg, Germany

The Speicherstadt, that is, City of Warehouses, shows you how functionality and beauty go together in Hamburg

Munich, Germany

When in Munich, climb up Alter Peter’s church tower – the view will be worth it!!

Cologne, Germany

Cologne’s Cathedral is bound to leave you speechless with its gothic grandeur

But there is also landscapes! I had to cut down to a very small introduction of what Germany has to offer in that department. There’s the North and Baltic Seas in the North, and the Alps in the South, and a whole lot of rivers, mountain ranges, forests, lakes and fields in between.

Lake Constance, Germany

Lake Constance borders Germany, Austria and Switzerland and brings maritime flair to the Southern most part of the country

Schwärzloch, Germany

Very dear to my heart, although I’m usually more fan of flat landscapes, are the rolling hills of Swabia, especially on a beautiful winter day like this

Schlachtensee, Berlin, Germany

Would you have ever guessed that this is… Berlin?! Schlachtensee is a popular day trip destination in the summer

There are the castles that so many people associate with Germany. I have to admit I have never been to Neuschwanstein, the famous one that inspired the Disney castle, but there’s plenty of others worth visiting:

Schwerin, Germany

Castle Schwerin in the North East of the country is a true fairytale place to me

Bayreuth, Germany

The Bayreuth Eremitage in Bavaria is worth a visit too – next to the castle you have a large park with beautiful grottos like this one

And in general there is much architecture to admire. Be it sacral in churches and monasteries or functional in post offices, train stations, hospitals, universities and so many more. Germany is just really pretty. Nothing to argue about that!

Bebenhausen, Germany

Bebenhausen in Southern Germany is one of the prettiest monasteries I have been to

Fulda, Germany

The Fulda cathedral may not be as famous as the one in Cologne, but it surely makes for a beautiful stop right in the heart of the country

Lübeck, Germany

Lübeck with its hanseatic beauty of red brick stone holds a very special place in my heart!

Greifswald, Germany

Would you mind going to school here? This is Greifswald university, right by the Baltic Sea in the North East of the country. I absolutely loved my years as an undergrad student here.

Hohenlychen, Germany

Sometimes the beauty is not taken such great care of. This former hospital complex in Hohenlychen in Brandenburg is slowly left to decay. Such a shame.

Tübingen, Germany

Tübingen, another university town, has charmed everyone I know of. Studying there for my Master’s wasn’t the worst thing that could have happened to me.

I could have and would have wanted to show you so much more, but I had to stick with places I had decent footage of this time around. Time and time again I think that travel in Germany alone could take years and years.

What are your favorite places in Germany? Or your dream destinations? Any places you think are must-sees – or need to be avoided?

Szczytno (Ortelsburg) und Pasym (Passenheim)

Im Hotel in Szczytno spricht die Rezeptionistin hervorragendes Deutsch. Meine Mutter macht sie auf den Geburtsort im Pass meines Vaters aufmerksam – sie lächelt und sagt routiniert freundlich: „Ja, ich sehe schon.“ Wahrscheinlich passiert ihr das ständig, und nur bei Menschen, in deren Pass eben „Ortelsburg“ steht und nicht etwa „Szczytno“. Wir machen uns in aller Kürze frisch, ziehen unsere Regenjacken über, obwohl es inzwischen nicht mehr pladdert, sondern nur noch droeppelt und gehen am Ufer des Jezioro Domowe Male, des kleinen Haussees eine Kleinigkeit essen – gutes polnisches Essen, das mir ein Lächeln auf mein Gesicht zaubert: Pieroggi für mich, Watrobki für meinen Vater.
Nach dem Essen brechen wir gleich auf durch den Ort am Rathaus und den Burgfundamenten vorbei zum Grossen Haussee (Jezioro Domowe Duze). Meine Eltern, die 1993 schon einmal hier waren, kommentieren, wie viel hübscher die kleine Hauptstrasse geworden ist, wie viel sie an der Burg restauriert und renoviert haben und wie ansprechend der Stadtstrand gestaltet worden ist. Dann laufen wir in westlicher Richtung am Ufer entlang durch einen hübschen Park, der mir gemessen an der Größe des Stadtzentrums riesig vorkommt. Und ziemlich schnell schon sagt meine Mutter: „Ist das nicht das Haus?“ und mein Vater sagt langsam und unaufgeregt: „Das ist das Haus.“

Wir kommen von der Rückseite darauf zu, es ist grau verputzt und ziemlich unspektakulaer. Meine Eltern sind sich nicht einig, wo vor 19 Jahren der Weg am Haus vorbei entlangführte; meine Mutter ist sich sicher, dass es den Weg von damals links am Haus vorbei nicht mehr gibt, während mein Vater den Weg, der rechts zum Haus und weiter zur Strasse führt, als denselben von damals wiedererkennen will, obwohl er von viel Gestrüpp befreit sei. Ich schenke meinem Vater da etwas mehr Vertrauen. Wir laufen zur Strasse hoch. Von vorne ist das haus wunderschön aus rotem Backstein mit viel weissem Stuck. Durch die Treppenhausfenster über der Haustür sieht man ein weisses altmodisches Holzgeländer. Rechts oben, Dachgeschosswohnung. Da ist es.
Die Haustür steht offen. Nun steigen wir also tatsächlich die Treppe hoch und wollen dort klingeln. Als meine Eltern das letzte Mal hier waren, haben sie sich nicht getraut, diesen Schritt zu gehen, ohne Polnischkenntnisse und so kurz nach der Wende. Ich habe ein bisschen Angst und weiss gar nicht so richtig was nun passieren wird. Wir stehen vor der Wohnungstür, ich finde, dass mein Vater klingeln muss, reden kann dann ja ich. Also drückt mein Papi auf den Klingelknopf der Wohnung, in der er zur Welt gekommen ist. Erst passiert nichts. Kinder plärren hinter der Tür. Ich stehe zwischen meinen Eltern und frage mich eigentlich die ganze Zeit, wie diese Situation für andere Menschen ist – für meinen Vater, für meine Mutter und für die Bewohner dieser Wohnung. Dann hören wir doch Schritte. Ein junger Mann in seinen 30ern mit nacktem, etwas untersetztem Oberkörper steht vor uns und guckt uns reichlich perplex an. Ich fange sofort an zu reden und habe das Gefühl ich spreche polnisch wie am dritten Kurstag. Ich entschuldige mich für die Störung, erkläre, dass mein Vater hier vor 70 Jahren geboren ist und frage ob wir vielleicht mal ganz kurz die Wohnung angucken können. Im Hintergrund sehe ich in dem langen schmalen Badezimmer eine Frau zwei Kinder in der Duschwanne baden. Was für ein schlechter Zeitpunkt… Mein Vater sagt zu mir auf deutsch: „Oder morgen!“ Ich wiederhole auf polnisch: „Oder morgen.“ Und ergänze: „Oder später.“ Der junge Mann, winkt ab – er wirkt genervt, aber nicht böse, nicht genervt aus grossen kulturhistorischen Beweggründen heraus, sondern nur, weil er gerade die Kinder ins Bett bringen und wahrscheinlich Sportschau gucken will – und sagt: „Nein nein, bitte reinkommen“ mit einem starken östlichen Akzent, er sagt „Proszę wajść“, nicht „wejść“, und irgendwie beruhigt mich das. Wir stehen also im Flur dieser Wohnung, drehen uns einmal um die eigen Achse, um in alle Zimmer zu sehen, meine Eltern sprechen ein wenig über damals und heute und wie schön die Wohnung jetzt ist, das Ganze dauert ungefähr anderthalb Minuten, ich bedanke mich für uns und wir gehen wieder.

Draussen gehen wir zurück zum Wasser und machen uns auf den Weg einmal rund um den See. Meine Eltern reden schon über die anderen Häuser, über die Pläne für die nächsten Tage und dann noch kurz darüber, dass die Wohnung gar nicht so klein ist, wie mein Vater dachte. Ich bin noch bei dem jungen Mann, der dort wohnt. Was hat er wohl von uns gedacht? Meine Eltern fragen sich das anscheinend nicht. Meine Mutter bezeichnet ihn als nicht besonders kooperativ. Ich verstehe irgendwie gut, was sie meint, aber finde es dennoch ein bisschen unfair, können wir doch davon ausgehen, dass er mit diesem Teil der Geschichte nichts anzufangen weiss und dass er uns immerhin dann doch ziemlich freundlich in die Wohnung eingeladen hat. Natürlich hat er nicht seinerseits Dinge gefragt oder gesagt, aber warum sollte es ihn auch interessieren, was wir dort wollen und wer wir sind. Ich frage meinen Vater, ob er irgendetwas Besonderes fühlt an diesem Ort. Er spricht über sein Verständnis von Heimat; davon, dass Heimat von persönlichen Erinnerungen und von Menschen her entsteht, und dass er weder das eine noch das andere hier hat. Ich hake nach: Auch jenseits von Heimat, fühlt es sich nicht irgendwie anders an hier zu sein als anderswo? Mein Vater hat Schwierigkeiten, diese Frage zu beantworten, fast habe ich das Gefühl, er denkt, dass er sich rechtfertigen muss, wenn er nichts Außergewöhnliches empfindet. Und da verstehe ich, dass man dieses Erlebnis nicht zwanghaft mit Bedeutung aufladen kann. Mit manchen Orten spürt man eine besondere Verbindung. Mit anderen nicht. Man vermutet natürlich, dass ein Ort, mit dem eine reale Bindung besteht, zu denjenigen gehört, die Gefühle hervorrufen. Aber warum sollte das zwangsläufig so sein? Mein Vater findet Szczytno schön. Es fühlt sich nicht an wie ein Zuhause. Zwei Sätze, die auch auf mich zutreffen. Wir sollten vielleicht nicht krampfhaft nach mehr suchen.

Am naechsten Tag fahren wir nach Pasym, nach Passenheim, und schauen das kleine entzückende Städtchen an, das zugegebenermassen mehr Charme hat als Szczytno. Die Kirche kuschelt sich malerisch an den See, das Tudor-Rathaus steht mitten auf dem kleinen Marktplatz und die Blumen blühen so schön. Wir legen uns an den kleinen Stadtstrand und als ich schließlich in das grüne Wasser springe und unter dem strahlenden blauen Himmel auf die schwarzen schweigenden Wälder am anderen Ufer zuschwimme, kann ich das Bild vom ewigen Ostpreußen ein bisschen verstehen. Vieles an dieser Landschaft erinnert mich an Brandenburg und Vorpommern, es ist eben die nordmitteleuropäische Ostsee-nahe Seenlandschaft, und trotzdem scheint es mir hier besonders ursprünglich zu sein. Wieviel Romantik lege ich wohl da hinein? Immerhin denke ich, dass dieses herrliche Fleckchen Erde nicht Ostpreußen heißen muss, um so schön zu sein, sondern als Warmia i Mazury ebenso bezaubernd ist.

 

« Ältere Beiträge